1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Can you give me the keys, please. 2 00:00:02,000 --> 00:00:05,520 The girl in the animal shelter. 3 00:00:05,520 --> 00:00:09,520 That was your daughter. 4 00:00:09,520 --> 00:00:13,720 What's her name? 5 00:00:13,720 --> 00:00:19,120 Um... 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,120 I don't know. 7 00:00:21,120 --> 00:00:23,120 I don't know it. 8 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 I don't know it. 9 00:00:25,120 --> 00:00:27,120 I don't know it. 10 00:00:27,120 --> 00:00:29,120 I don't know it. 11 00:00:29,120 --> 00:00:31,120 Vera. 12 00:00:31,120 --> 00:00:37,120 Nobody knew about her. 13 00:00:37,120 --> 00:00:39,120 I never told anyone. 14 00:00:39,120 --> 00:00:43,120 I didn't want to involve her in this. 15 00:00:43,120 --> 00:00:45,120 Just like our parents didn't want to involve you in this. 16 00:00:45,120 --> 00:00:49,120 If anyone should have known better, it would be you. 17 00:00:49,120 --> 00:00:53,120 Your daughter. 18 00:00:53,120 --> 00:00:55,120 You know what that means. 19 00:00:55,120 --> 00:00:57,120 Maybe she doesn't have it at all. 20 00:00:57,120 --> 00:00:59,120 Roland is her father. 21 00:00:59,120 --> 00:01:01,120 How did they find out about her? 22 00:01:01,120 --> 00:01:03,120 I don't know, I have no idea. 23 00:01:03,120 --> 00:01:05,120 That doesn't matter either. 24 00:01:05,120 --> 00:01:07,120 It's just important that we stay safe from these war bandits... 25 00:01:07,120 --> 00:01:09,120 You should have told me about it! 26 00:01:09,120 --> 00:01:13,120 And what would you have done then? 27 00:01:13,120 --> 00:01:17,120 We would have brought her to us. 28 00:01:17,120 --> 00:01:19,120 Oh, because she would come with us just like that? 29 00:01:19,120 --> 00:01:21,120 With two complete strangers? 30 00:01:21,120 --> 00:01:23,120 Would you leave your entire life behind? 31 00:01:25,120 --> 00:01:27,120 Or would you have kidnapped her? 32 00:01:27,120 --> 00:01:29,120 Or is there any other solution for you? 33 00:01:29,120 --> 00:01:31,120 Man, it's too late to discuss options now. 34 00:01:31,120 --> 00:01:33,120 Maybe they already have them! 35 00:01:33,120 --> 00:01:35,120 Yes, just! 36 00:01:35,120 --> 00:01:37,120 And we won't find out if we sit here! 37 00:01:37,120 --> 00:01:43,120 Give me the key. 38 00:01:55,120 --> 00:01:57,120 [music] 39 00:02:25,120 --> 00:02:27,120 [Dark music] 40 00:02:55,120 --> 00:02:57,120 [music] 41 00:02:57,120 --> 00:03:11,120 Good morning. 42 00:03:11,120 --> 00:03:13,120 Hey. 43 00:03:13,120 --> 00:03:15,120 Um, sorry, I wanted to give you a... 44 00:03:15,120 --> 00:03:17,120 Write note. 45 00:03:17,120 --> 00:03:19,120 Sorry about last night, I fell asleep. 46 00:03:19,120 --> 00:03:21,120 I got breakfast. 47 00:03:21,120 --> 00:03:23,120 You should eat something before the exam. 48 00:03:23,120 --> 00:03:25,120 A big day. 49 00:03:25,120 --> 00:03:27,120 Thanks, but I, um... 50 00:03:27,120 --> 00:03:29,120 I'll fail anyway. 51 00:03:29,120 --> 00:03:31,120 I can't play anymore. 52 00:03:31,120 --> 00:03:33,120 Hasn't gotten better? 53 00:03:33,120 --> 00:03:35,120 M-m. 54 00:03:35,120 --> 00:03:39,120 Come on, let's eat something. 55 00:03:39,120 --> 00:03:43,120 [music] 56 00:03:53,120 --> 00:03:55,120 [music] 57 00:03:55,120 --> 00:03:57,120 [music] 58 00:03:57,120 --> 00:03:59,120 [music] 59 00:03:59,120 --> 00:04:01,120 [music] 60 00:04:01,120 --> 00:04:03,120 [music] 61 00:04:03,120 --> 00:04:05,120 [music] 62 00:04:05,120 --> 00:04:07,120 [music] 63 00:04:07,120 --> 00:04:09,120 Hey. 64 00:04:09,120 --> 00:04:11,120 Thanks for breakfast, um, I... 65 00:04:11,120 --> 00:04:13,120 Unfortunately I have to go, my fingers feel better. 66 00:04:13,120 --> 00:04:15,120 And otherwise I'll be late. 67 00:04:15,120 --> 00:04:17,120 Uh, I... 68 00:04:17,120 --> 00:04:19,120 I can't drive. 69 00:04:19,120 --> 00:04:21,120 Everything's fine, I don't want to cause any trouble. 70 00:04:21,120 --> 00:04:23,120 It's still better if you let him. 71 00:04:23,120 --> 00:04:25,120 I'll be back before he's awake. 72 00:04:25,120 --> 00:04:29,120 OK. Thanks. 73 00:04:29,120 --> 00:04:47,120 Wake up. Wake up, they're coming. 74 00:04:47,120 --> 00:04:49,120 All Zipps here were bred in the breeding program 75 00:04:49,120 --> 00:04:51,120 and are extremely helpful. 76 00:04:51,120 --> 00:04:53,120 Choose whenever you want. 77 00:04:53,120 --> 00:04:55,120 However, there are certain blood groups and parameters 78 00:04:55,120 --> 00:04:57,120 which I would recommend to you as a good match. 79 00:04:57,120 --> 00:05:01,120 This increases the chances of a female trine. 80 00:05:01,120 --> 00:05:03,120 Good. 81 00:05:03,120 --> 00:05:07,120 All pregnant and immature women stand down, please. 82 00:05:19,120 --> 00:05:21,120 She belongs to her son. 83 00:05:21,120 --> 00:05:45,120 Uh, not ripe yet. 84 00:05:45,120 --> 00:05:47,120 I want you to enjoy yourself, 85 00:05:47,120 --> 00:05:49,120 but that would defeat the purpose. 86 00:05:49,120 --> 00:06:07,120 Good choice. 87 00:06:07,120 --> 00:06:09,120 This is Irene. 88 00:06:09,120 --> 00:06:11,120 Very healthy, clean blood. 89 00:06:11,120 --> 00:06:13,120 And their values ​​complement each other well. 90 00:06:15,120 --> 00:06:17,120 Irene? 91 00:06:17,120 --> 00:06:23,120 Irene? 92 00:06:23,120 --> 00:06:43,120 It is... 93 00:06:45,120 --> 00:06:47,120 It is... 94 00:07:15,120 --> 00:07:17,120 It was about time. 95 00:07:17,120 --> 00:07:19,120 Sophie? 96 00:07:19,120 --> 00:07:21,120 Follow me to our guest. 97 00:07:21,120 --> 00:07:23,120 She belongs... 98 00:07:23,120 --> 00:07:25,120 me. 99 00:07:25,120 --> 00:07:27,120 With all due respect. 100 00:07:27,120 --> 00:07:29,120 It's pointless with your weak blood. 101 00:07:45,120 --> 00:07:47,120 And yet I will be the first. 102 00:07:47,120 --> 00:07:53,120 She will then go with the next strongblood. 103 00:07:53,120 --> 00:07:55,120 As long as you can have Sophie. 104 00:07:55,120 --> 00:08:07,120 Tell Kito that his father wants to comply. 105 00:08:15,120 --> 00:08:17,120 Yes? 106 00:08:17,120 --> 00:08:19,120 Your money is on the way. 107 00:08:19,120 --> 00:08:21,120 I urgently need to speak to Vera. 108 00:08:21,120 --> 00:08:23,120 But her phone is off. 109 00:08:23,120 --> 00:08:25,120 Is she at home? 110 00:08:25,120 --> 00:08:27,120 No, she's at school. 111 00:08:27,120 --> 00:08:29,120 Great job today. 112 00:08:29,120 --> 00:08:35,120 Who was that? 113 00:08:35,120 --> 00:08:37,120 I have someone watching her. 114 00:08:37,120 --> 00:08:39,120 A neighbor. 115 00:08:45,120 --> 00:08:47,120 You drank everything yesterday 116 00:08:47,120 --> 00:08:49,120 and yet you need more. 117 00:08:49,120 --> 00:09:05,120 It's none of my business 118 00:09:05,120 --> 00:09:07,120 but the woman on your laptop 119 00:09:07,120 --> 00:09:09,120 does this have anything to do with your job? 120 00:09:09,120 --> 00:09:11,120 Yes, she is missing. 121 00:09:11,120 --> 00:09:13,120 But I know 122 00:09:13,120 --> 00:09:15,120 that you miss her. 123 00:09:15,120 --> 00:09:17,120 I'm trying to find her. 124 00:09:17,120 --> 00:09:19,120 Have you ever seen her? 125 00:09:19,120 --> 00:09:23,120 No. 126 00:09:23,120 --> 00:09:25,120 I wasn't completely honest 127 00:09:25,120 --> 00:09:27,120 because of Bondito. 128 00:09:27,120 --> 00:09:29,120 He has Edison's disease 129 00:09:29,120 --> 00:09:31,120 and has to take tablets every day. 130 00:09:31,120 --> 00:09:35,120 I don't know why I didn't say this before. 131 00:09:35,120 --> 00:09:37,120 If you were afraid, 132 00:09:37,120 --> 00:09:39,120 I wouldn't take it. 133 00:09:39,120 --> 00:09:41,120 It's okay. 134 00:09:43,120 --> 00:09:45,120 Yes. 135 00:09:45,120 --> 00:10:09,120 Good luck. 136 00:10:09,120 --> 00:10:11,120 Thanks. 137 00:10:11,120 --> 00:10:13,120 Also that I could practice with you. 138 00:10:13,120 --> 00:10:15,120 Gladly. 139 00:10:15,120 --> 00:10:17,120 And remember the Antile, yeah? 140 00:10:17,120 --> 00:10:19,120 Yes, if I pass, 141 00:10:19,120 --> 00:10:21,120 I call my mother. 142 00:10:21,120 --> 00:10:27,120 Victor, you can also watch. 143 00:10:27,120 --> 00:10:29,120 It doesn't take long, I just play a piece. 144 00:10:29,120 --> 00:10:31,120 And then I have to take new tablets anyway 145 00:10:31,120 --> 00:10:33,120 get for Bondito, so 146 00:10:33,120 --> 00:10:35,120 You can come with me too and then I can show you. 147 00:10:39,120 --> 00:10:41,120 OK. 148 00:11:09,120 --> 00:11:11,120 You can catch. 149 00:11:39,120 --> 00:11:41,120 [music] 150 00:12:09,120 --> 00:12:11,120 [music] 151 00:12:39,120 --> 00:12:41,120 [music] 152 00:13:09,120 --> 00:13:11,120 [music] 153 00:13:11,120 --> 00:13:21,120 [music] 154 00:13:21,120 --> 00:13:33,120 [music] 155 00:13:39,120 --> 00:13:41,120 [music] 156 00:14:09,120 --> 00:14:11,120 Death would be a release. 157 00:14:11,120 --> 00:14:17,120 No matter what happens, 158 00:14:17,120 --> 00:14:19,120 you won't hurt her. 159 00:14:19,120 --> 00:14:21,120 She is my child. 160 00:14:21,120 --> 00:14:23,120 If we lose them, we'll get them back. 161 00:14:23,120 --> 00:14:25,120 The moment will come 162 00:14:25,120 --> 00:14:27,120 where you have to ask yourself how many lives she is worth. 163 00:14:27,120 --> 00:14:33,120 [music] 164 00:14:39,120 --> 00:14:41,120 [music] 165 00:14:41,120 --> 00:14:45,120 Passed. 166 00:14:45,120 --> 00:14:49,120 Congratulations. 167 00:14:49,120 --> 00:14:51,120 Thanks. 168 00:14:51,120 --> 00:14:53,120 Now I just have to wait for the certificate and then we can go. 169 00:14:53,120 --> 00:14:59,120 What does she look like? 170 00:14:59,120 --> 00:15:03,120 We'll just get them out. 171 00:15:03,120 --> 00:15:05,120 Promised. 172 00:15:09,120 --> 00:15:11,120 [music] 173 00:15:11,120 --> 00:15:25,120 [music] 174 00:15:39,120 --> 00:15:41,120 [music] 175 00:15:41,120 --> 00:15:59,120 [music] 176 00:15:59,120 --> 00:16:05,120 [music] 177 00:16:09,120 --> 00:16:11,120 [music] 178 00:16:11,120 --> 00:16:19,120 Come on. 179 00:16:19,120 --> 00:16:27,120 And how do you feel now? 180 00:16:27,120 --> 00:16:29,120 Good. 181 00:16:29,120 --> 00:16:33,120 I'll call her. 182 00:16:33,120 --> 00:16:35,120 Very good. 183 00:16:39,120 --> 00:16:41,120 [music] 184 00:16:41,120 --> 00:16:43,120 [music] 185 00:16:43,120 --> 00:16:45,120 [music] 186 00:16:45,120 --> 00:16:47,120 [music] 187 00:16:47,120 --> 00:16:49,120 [music] 188 00:16:49,120 --> 00:16:51,120 [music] 189 00:16:51,120 --> 00:16:53,120 [music] 190 00:16:53,120 --> 00:16:55,120 [music] 191 00:16:55,120 --> 00:16:57,120 [music] 192 00:16:57,120 --> 00:16:59,120 [music] 193 00:16:59,120 --> 00:17:01,120 There won't be a better time. 194 00:17:01,120 --> 00:17:03,120 I don't know what to say, but... 195 00:17:03,120 --> 00:17:07,120 Tell her about the exam. 196 00:17:07,120 --> 00:17:09,120 Say you passed. 197 00:17:09,120 --> 00:17:11,120 Are you ready to meet her? 198 00:17:11,120 --> 00:17:17,120 Only she can answer your questions, Vera. 199 00:17:17,120 --> 00:17:21,120 Even though it might not be what you want to hear. 200 00:17:21,120 --> 00:17:23,120 That's the only way to end it, right? 201 00:17:23,120 --> 00:17:29,120 Whatever, I'll just do it now. 202 00:17:29,120 --> 00:17:33,120 Maybe she doesn't answer. 203 00:17:37,120 --> 00:17:39,120 [music] 204 00:17:39,120 --> 00:18:03,120 [phone rings] 205 00:18:07,120 --> 00:18:09,120 [phone rings] 206 00:18:09,120 --> 00:18:11,120 [phone rings] 207 00:18:11,120 --> 00:18:13,120 Hello? 208 00:18:13,120 --> 00:18:17,120 Is there Magdalena? 209 00:18:17,120 --> 00:18:19,120 Who 's there? 210 00:18:19,120 --> 00:18:21,120 Where did you get this number from? 211 00:18:21,120 --> 00:18:23,120 You gave her to my adoptive parents. 212 00:18:23,120 --> 00:18:25,120 [music] 213 00:18:25,120 --> 00:18:27,120 Hello? 214 00:18:27,120 --> 00:18:29,120 [music] 215 00:18:29,120 --> 00:18:31,120 [music] 216 00:18:31,120 --> 00:18:33,120 [music] 217 00:18:33,120 --> 00:18:35,120 [music] 218 00:18:35,120 --> 00:18:37,120 Vera? 219 00:18:37,120 --> 00:18:39,120 [music] 220 00:18:39,120 --> 00:18:41,120 Yes. 221 00:18:41,120 --> 00:18:43,120 [music] 222 00:18:43,120 --> 00:18:45,120 [music] 223 00:18:45,120 --> 00:18:47,120 [music] 224 00:18:47,120 --> 00:18:49,120 [music] 225 00:18:49,120 --> 00:18:51,120 [music] 226 00:18:51,120 --> 00:18:53,120 [music] 227 00:18:53,120 --> 00:18:55,120 [music] 228 00:18:55,120 --> 00:18:57,120 Stand still. 229 00:18:57,120 --> 00:18:59,120 [music] 230 00:18:59,120 --> 00:19:01,120 [music] 231 00:19:01,120 --> 00:19:03,120 [music] 232 00:19:03,120 --> 00:19:05,120 Who are you? 233 00:19:05,120 --> 00:19:07,120 Your mother. 234 00:19:33,120 --> 00:19:39,120 I just don't want one, Maggie. 235 00:19:39,120 --> 00:19:41,120 What's going on here? 236 00:19:41,120 --> 00:19:44,120 This is difficult to explain. 237 00:19:44,120 --> 00:19:46,120 Try it. 238 00:19:46,120 --> 00:19:51,120 You were born into a dangerous family. 239 00:19:51,120 --> 00:19:58,120 I tried to help you out of this, but the past caught up with us. 240 00:19:58,120 --> 00:20:00,120 What does this mean? 241 00:20:00,120 --> 00:20:04,120 You are in danger and I am the only one who can help you. 242 00:20:04,120 --> 00:20:11,120 Maggie, give me your brother and I'll let you go. 243 00:20:11,120 --> 00:20:15,120 We have to get out of here. 244 00:20:30,120 --> 00:20:56,120 Maggie! 245 00:20:56,120 --> 00:21:01,120 Look at me! 246 00:21:01,120 --> 00:21:10,120 Pull yourself together. 247 00:21:10,120 --> 00:21:23,120 Where is Vera? 248 00:21:23,120 --> 00:21:26,120 Vera, don't come any closer or I'll call the police. 249 00:21:26,120 --> 00:21:28,120 Who are you? 250 00:21:28,120 --> 00:21:29,120 We have to get out of here. 251 00:21:29,120 --> 00:21:30,120 To a safe place. 252 00:21:30,120 --> 00:21:51,120 No. 253 00:21:51,120 --> 00:22:03,120 Shelf. 254 00:22:03,120 --> 00:22:05,120 Behind you! 255 00:22:05,120 --> 00:22:23,120 Do not shoot! 256 00:22:23,120 --> 00:22:41,120 Get down! 257 00:22:41,120 --> 00:23:04,120 This is an enemy. 258 00:23:04,120 --> 00:23:33,120 We have to go! 259 00:23:34,120 --> 00:23:44,120 We have to go! 260 00:24:04,120 --> 00:24:14,120 We have to go! 261 00:24:34,120 --> 00:24:59,120 It's definitely all quite a lot. 262 00:24:59,120 --> 00:25:01,120 But I would like to be alone. 263 00:25:01,120 --> 00:25:03,120 Please. 264 00:25:03,120 --> 00:25:11,120 At least for a moment. 265 00:25:11,120 --> 00:25:33,120 If you have any questions, I'm here. 266 00:25:33,120 --> 00:25:37,120 Your wife called. 267 00:25:37,120 --> 00:25:41,120 She will get back to you shortly. 268 00:25:41,120 --> 00:25:45,120 You have to drink a lot. 269 00:25:45,120 --> 00:25:47,120 How long was I gone? 270 00:25:47,120 --> 00:26:09,120 Twenty hours. 271 00:26:09,120 --> 00:26:29,120 She needs time. 272 00:26:29,120 --> 00:26:58,120 What's wrong with him? 273 00:26:58,120 --> 00:27:05,120 Does she believe you? 274 00:27:05,120 --> 00:27:17,120 Does she believe you? 275 00:27:17,120 --> 00:27:20,120 I don't know if that changes anything. 276 00:27:20,120 --> 00:27:24,120 I'm no longer with the police. 277 00:27:24,120 --> 00:27:26,120 They fired me. 278 00:27:26,120 --> 00:27:28,120 They fired me. 279 00:27:28,120 --> 00:27:30,120 We declared dismissal for crazy people. 280 00:27:30,120 --> 00:27:36,120 I'm alone, Maggie. 281 00:27:36,120 --> 00:27:41,120 I know this, we read the news. 282 00:27:41,120 --> 00:27:44,120 Why did you help us? 283 00:27:44,120 --> 00:27:46,120 I need Kyle. 284 00:27:46,120 --> 00:27:48,120 Aha. 285 00:27:48,120 --> 00:27:51,120 What do you want with him? 286 00:27:51,120 --> 00:27:57,120 Do you want to hand over the Oderbruch murderer? 287 00:27:57,120 --> 00:27:59,120 Something like that, yes. 288 00:27:59,120 --> 00:28:02,120 Kyle is not what you think. 289 00:28:02,120 --> 00:28:04,120 You think you know what's going on here? 290 00:28:04,120 --> 00:28:05,120 You have no idea. 291 00:28:05,120 --> 00:28:07,120 You should forget all of this very quickly. 292 00:28:07,120 --> 00:28:09,120 So far you've only lost your job. 293 00:28:09,120 --> 00:28:17,120 Leave it at that. 294 00:28:17,120 --> 00:28:19,120 The mountain of corpses. 295 00:28:19,120 --> 00:28:21,120 All the dead. 296 00:28:21,120 --> 00:28:23,120 That was your brother, Maggie. 297 00:28:23,120 --> 00:28:26,120 He and your father murdered all those people. 298 00:28:26,120 --> 00:28:32,120 Not all. 299 00:28:32,120 --> 00:28:36,120 There was someone else there. 300 00:28:36,120 --> 00:28:38,120 A greater evil. 301 00:28:38,120 --> 00:28:42,120 Adrian Demko. 302 00:28:42,120 --> 00:28:50,120 That wasn't Adrian's body you found in the villa. 303 00:28:50,120 --> 00:28:57,120 Stoyan. 304 00:28:57,120 --> 00:29:02,120 Adrian's father. 305 00:29:02,120 --> 00:29:05,120 The Demkos were gone for a long time. 306 00:29:05,120 --> 00:29:07,120 When they returned to Krelow, 307 00:29:07,120 --> 00:29:09,120 Stojan pretended to be Adrian. 308 00:29:09,120 --> 00:29:11,120 And then with his older son. 309 00:29:11,120 --> 00:29:15,120 Raised at boarding school in Poland. 310 00:29:15,120 --> 00:29:17,120 With Gruski as a straw man, yes? 311 00:29:17,120 --> 00:29:19,120 What happened at the villa, Maggie? 312 00:29:19,120 --> 00:29:21,120 Where is Adrian Demko now? 313 00:29:21,120 --> 00:29:22,120 We'll leave you here. 314 00:29:22,120 --> 00:29:24,120 I'll call the police in twelve hours 315 00:29:24,120 --> 00:29:26,120 and tell them where you are. 316 00:29:26,120 --> 00:29:29,120 No police, Maggie. 317 00:29:29,120 --> 00:29:33,120 You are not up to date with the news about me. 318 00:29:33,120 --> 00:29:45,120 Take a look. 319 00:29:45,120 --> 00:29:47,120 They'll pin it on me. 320 00:29:47,120 --> 00:29:50,120 As with Pulver, Paul and Gruski. 321 00:29:50,120 --> 00:29:55,120 I know there is a greater evil. 322 00:29:55,120 --> 00:30:00,120 And this greater evil is now after me too. 323 00:30:00,120 --> 00:30:02,120 Trigoy. 324 00:30:02,120 --> 00:30:05,120 Those were the ones at the music school. 325 00:30:05,120 --> 00:30:07,120 Yes. 326 00:30:07,120 --> 00:30:09,120 Okay, no police. 327 00:30:09,120 --> 00:30:11,120 Should I let him know otherwise? 328 00:30:11,120 --> 00:30:12,120 Family, friends? 329 00:30:12,120 --> 00:30:18,120 Like I said, I'm alone. 330 00:30:18,120 --> 00:30:22,120 Just like you. 331 00:30:22,120 --> 00:30:24,120 If we let you go, what will you do? 332 00:30:24,120 --> 00:30:32,120 I don't know it. 333 00:30:32,120 --> 00:30:37,120 You're saying Kai isn't who I think he is? 334 00:30:37,120 --> 00:30:51,120 Then what is he? 335 00:30:51,120 --> 00:30:53,120 We only have a very short time. 336 00:30:53,120 --> 00:30:55,120 This is your father's phone. 337 00:30:55,120 --> 00:30:56,120 He'll definitely come back soon. 338 00:30:56,120 --> 00:30:58,120 Did you find the woman? 339 00:30:58,120 --> 00:31:00,120 We're out of time. 340 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 What happened? 341 00:31:01,120 --> 00:31:02,120 Where is Sophie? 342 00:31:02,120 --> 00:31:07,120 They found out she got her period. 343 00:31:07,120 --> 00:31:09,120 Fedo has claimed her as his own. 344 00:31:09,120 --> 00:31:17,120 Talk to him. 345 00:31:17,120 --> 00:31:21,120 I haven't touched your daughter, she's safe with me. 346 00:31:21,120 --> 00:31:25,120 But your father has already ordered a shawl to pick her up. 347 00:31:25,120 --> 00:31:28,120 A hunter, he will be here soon. 348 00:31:28,120 --> 00:31:30,120 Are you on our side? 349 00:31:30,120 --> 00:31:34,120 It depends on whether your plan succeeds. 350 00:31:34,120 --> 00:31:36,120 I'll come back with the Krings. 351 00:31:36,120 --> 00:31:39,120 You have to keep Sophie out of the breeding program for that long. 352 00:31:39,120 --> 00:31:46,120 Someone is coming. 353 00:31:46,120 --> 00:32:10,120 You know what you have to do. 354 00:32:10,120 --> 00:32:13,120 It is a rare hereditary disease. 355 00:32:13,120 --> 00:32:19,120 And the few who still have it are dying out because apart from me there are only men left. 356 00:32:19,120 --> 00:32:22,120 Kay and I, we are accelerating this extinction. 357 00:32:22,120 --> 00:32:24,120 He wants to make amends for his actions. 358 00:32:24,120 --> 00:32:27,120 He doesn't kill people anymore, he saves lives, lots of lives. 359 00:32:27,120 --> 00:32:30,120 And I'll help him with that. 360 00:32:30,120 --> 00:32:34,120 The Strigians want me to father their offspring. 361 00:32:34,120 --> 00:32:43,120 To save their kind. 362 00:32:43,120 --> 00:32:49,120 Now they are after Vera too. 363 00:32:49,120 --> 00:32:54,120 But I don't know if she has it. 364 00:32:54,120 --> 00:33:15,120 We both know things that can benefit each other. 365 00:33:15,120 --> 00:33:16,120 What's that supposed to mean? 366 00:33:16,120 --> 00:33:18,120 He can help us. 367 00:33:18,120 --> 00:33:20,120 The Strigians framed him for two murders. 368 00:33:20,120 --> 00:33:23,120 He is now on the run from the police and the Strigians, just like us. 369 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 It's still too much of a risk. 370 00:33:25,120 --> 00:33:26,120 We can't trust him. 371 00:33:26,120 --> 00:33:27,120 Kay! 372 00:33:27,120 --> 00:33:29,120 He saved our lives. 373 00:33:29,120 --> 00:33:30,120 Yes. 374 00:33:30,120 --> 00:33:33,120 And there's a lot at stake if he betrays us. 375 00:33:33,120 --> 00:33:58,120 Where is Vera? 376 00:33:58,120 --> 00:33:59,120 There are two main ways. 377 00:33:59,120 --> 00:34:01,120 The one we came here with and the one to the banana plantation. 378 00:34:01,120 --> 00:34:02,120 We have to split up. 379 00:34:02,120 --> 00:34:03,120 OK. 380 00:34:03,120 --> 00:34:06,120 I take the car and drive back the way we came. 381 00:34:06,120 --> 00:34:07,120 And you this way. 382 00:34:07,120 --> 00:34:09,120 You're coming with me. 383 00:34:09,120 --> 00:34:10,120 And Kay! 384 00:34:10,120 --> 00:34:13,120 If you find her, call me immediately. 385 00:34:29,120 --> 00:34:32,120 OK. 386 00:34:59,120 --> 00:35:00,120 Stay away from me! 387 00:35:00,120 --> 00:35:01,120 Let's talk. 388 00:35:01,120 --> 00:35:02,120 I'm not going with you. 389 00:35:02,120 --> 00:35:03,120 Leave me alone. 390 00:35:03,120 --> 00:35:04,120 I won't tell anyone about you. 391 00:35:04,120 --> 00:35:05,120 Please just let me go. 392 00:35:05,120 --> 00:35:06,120 You know I can't do that. 393 00:35:06,120 --> 00:35:07,120 Just let me go. 394 00:35:07,120 --> 00:35:08,120 Kay? 395 00:35:08,120 --> 00:35:09,120 Kay? 396 00:35:09,120 --> 00:35:30,120 Vera? 397 00:35:30,120 --> 00:35:35,120 Vera? 398 00:35:35,120 --> 00:35:36,120 Please listen to me. 399 00:35:36,120 --> 00:35:37,120 I'm not going with you. 400 00:35:37,120 --> 00:35:41,120 I don't believe a word you say. 401 00:35:41,120 --> 00:35:43,120 Get off the path! 402 00:35:43,120 --> 00:35:44,120 Hey! 403 00:35:44,120 --> 00:35:52,120 Hey! 404 00:35:52,120 --> 00:36:08,120 You can never go back to your old life. 405 00:36:08,120 --> 00:36:10,120 I'm letting you go now. 406 00:36:10,120 --> 00:36:12,120 And then you will come with us. 407 00:36:12,120 --> 00:36:35,120 Whether you like it or not, got it? 408 00:36:35,120 --> 00:36:48,120 Why didn't you call me? 409 00:36:48,120 --> 00:37:17,120 I'm sorry. 410 00:37:19,120 --> 00:37:34,120 Do you believe everything she says? 411 00:37:34,120 --> 00:37:36,120 Hmm. 412 00:37:36,120 --> 00:37:56,120 What is written in this book is true. 413 00:37:56,120 --> 00:37:57,120 Yes. 414 00:37:57,120 --> 00:38:03,120 What about your dead son? 415 00:38:03,120 --> 00:38:11,120 So he did everything just to get to my mother. 416 00:38:11,120 --> 00:38:15,120 And from Tito? 417 00:38:15,120 --> 00:38:41,120 Without his medicine he would die. 418 00:38:41,120 --> 00:38:54,120 I need proof. 419 00:38:54,120 --> 00:39:23,120 Hold still. 420 00:39:24,120 --> 00:39:44,120 Hold still. 421 00:39:44,120 --> 00:40:09,120 Do you often have stomach cramps when you eat? 422 00:40:09,120 --> 00:40:10,120 Nausea? 423 00:40:10,120 --> 00:40:11,120 Vomit? 424 00:40:11,120 --> 00:40:15,120 A thirst you can't quench no matter how much you drink. 425 00:40:15,120 --> 00:40:16,120 Especially in the morning. 426 00:40:16,120 --> 00:40:24,120 Constantly hungry, but no appetite. 427 00:40:24,120 --> 00:40:30,120 Vera, look at me. 428 00:40:30,120 --> 00:40:32,120 We have to find out if you have it. 429 00:40:32,120 --> 00:40:36,120 I don't have it. 430 00:40:36,120 --> 00:40:38,120 I never had the desire to drink blood. 431 00:40:38,120 --> 00:40:40,120 I find it disgusting. 432 00:40:40,120 --> 00:40:43,120 I never had the desire either. 433 00:40:43,120 --> 00:40:44,120 I also had a coming coma. 434 00:40:44,120 --> 00:40:48,120 I don't have it. 435 00:40:48,120 --> 00:40:49,120 There's a good chance you don't have it. 436 00:40:49,120 --> 00:40:53,120 Your father wasn't one of us. 437 00:40:53,120 --> 00:40:57,120 She has it. 438 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 With every drop in your mouth. 439 00:40:58,120 --> 00:41:00,120 Don't hold your heart. 440 00:41:00,120 --> 00:41:04,120 Just hold the wound. 441 00:41:04,120 --> 00:41:08,120 She has it. 442 00:41:08,120 --> 00:41:12,120 Her fingertips were sore. 443 00:41:12,120 --> 00:41:15,120 From playing the cello. 444 00:41:15,120 --> 00:41:18,120 I mixed my blood into her, secretly. 445 00:41:18,120 --> 00:41:21,120 She drank it. 446 00:41:21,120 --> 00:41:29,120 And overnight the wounds healed. 447 00:41:29,120 --> 00:41:35,120 I'm sorry, Vera. 448 00:41:35,120 --> 00:41:42,120 Leave her alone, please. 449 00:42:06,120 --> 00:42:12,120 I think I know how you feel. 450 00:42:12,120 --> 00:42:16,120 I felt the same way. 451 00:42:16,120 --> 00:42:22,120 Totally betrayed, like the loneliest person in the world. 452 00:42:22,120 --> 00:42:24,120 And then I found my brother again, 453 00:42:24,120 --> 00:42:28,120 and he was even lonelier than me. 454 00:42:28,120 --> 00:42:36,120 And now we're a little less lonely together. 455 00:42:36,120 --> 00:42:40,120 What we have, what we are, no matter how bad it is, 456 00:42:40,120 --> 00:42:45,120 it brought us together. 457 00:42:45,120 --> 00:42:50,120 We need something else. 458 00:42:50,120 --> 00:42:53,120 What we have, what we are, no matter how bad it is, 459 00:42:53,120 --> 00:42:58,120 it brought us together. 460 00:42:58,120 --> 00:43:00,120 We need each other. 461 00:43:00,120 --> 00:43:02,120 We look after each other. 462 00:43:02,120 --> 00:43:08,120 We are there for each other. 463 00:43:08,120 --> 00:43:16,120 And now for you too. 464 00:43:16,120 --> 00:43:26,120 Let me be there for you, Vera. 465 00:43:26,120 --> 00:43:28,120 How many people, Kai? 466 00:43:28,120 --> 00:43:31,120 How many have you killed? 467 00:43:31,120 --> 00:43:36,120 Or have you stopped counting? 468 00:43:36,120 --> 00:43:40,120 A person has four to six liters of blood. 469 00:43:40,120 --> 00:43:43,120 In extreme pain, I survived on half a liter a month. 470 00:43:43,120 --> 00:43:48,120 Are you doing the math? 471 00:43:48,120 --> 00:43:53,120 Not a day goes by when I am not tormented by thoughts of my victims. 472 00:43:53,120 --> 00:43:56,120 The only thing that silences their voices is, 473 00:43:56,120 --> 00:44:01,120 to kill everyone who is like me. 474 00:44:01,120 --> 00:44:05,120 The killing in the Oderbruch stopped because of me, you know that. 475 00:44:05,120 --> 00:44:07,120 If we don't fight the Striegau, 476 00:44:07,120 --> 00:44:12,120 then many more people will die. 477 00:44:12,120 --> 00:44:18,120 I have everything to do with ridding the world of this disease. 478 00:44:18,120 --> 00:44:41,120 I have everything. 479 00:44:41,120 --> 00:44:50,120 [glass destroyed] 480 00:44:50,120 --> 00:44:56,120 [Screams] 481 00:44:56,120 --> 00:45:00,120 [Screams] 482 00:45:00,120 --> 00:45:08,120 [Screams] 483 00:45:08,120 --> 00:45:29,120 [Screams] 484 00:45:29,120 --> 00:45:45,120 Well, tell me, where is my son? 485 00:45:45,120 --> 00:45:59,120 [Ominous music] 486 00:45:59,120 --> 00:46:02,120 [Screams] 487 00:46:02,120 --> 00:46:10,120 [Screams] 488 00:46:10,120 --> 00:46:28,120 [Ominous music] 489 00:46:28,120 --> 00:46:31,120 These Strigau who are after us, 490 00:46:31,120 --> 00:46:34,120 won't stop no matter what we do, right? 491 00:46:34,120 --> 00:46:38,120 Your survival depends on it. 492 00:46:38,120 --> 00:46:45,120 So now I'm on the run forever because you led her to me. 493 00:46:45,120 --> 00:47:12,120 Would you ever have looked for me if it weren't for this illness? 494 00:47:12,120 --> 00:47:14,120 I'm sorry, but you have to get in the car. 495 00:47:14,120 --> 00:47:16,120 Why? 496 00:47:16,120 --> 00:47:18,120 Please just do as I say. 497 00:47:18,120 --> 00:47:22,120 And what if I don't? 498 00:47:22,120 --> 00:47:24,120 Do you mean that seriously? 499 00:47:24,120 --> 00:47:28,120 You're not running away again. 500 00:47:28,120 --> 00:47:32,120 Kai! 501 00:47:32,120 --> 00:47:34,120 What are you doing? 502 00:47:34,120 --> 00:47:37,120 We'll do it the way you want. 503 00:47:37,120 --> 00:47:40,120 But on my terms. 504 00:47:40,120 --> 00:47:42,120 She ran away once, she'll do it again. 505 00:47:42,120 --> 00:47:44,120 I won't take that risk. 506 00:47:44,120 --> 00:47:47,120 Will you give me the gun, please? 507 00:47:47,120 --> 00:47:49,120 You can't trust her. 508 00:47:49,120 --> 00:47:52,120 She doesn't understand the extent of her situation at all. 509 00:47:52,120 --> 00:47:54,120 Yes, she understands, I talked to her. 510 00:47:54,120 --> 00:47:55,120 She won't run away again. 511 00:47:55,120 --> 00:47:56,120 Give the gun! 512 00:47:56,120 --> 00:47:59,120 As you understand our situation. 513 00:47:59,120 --> 00:48:01,120 You're too close. 514 00:48:01,120 --> 00:48:03,120 You don't see the whole picture. 515 00:48:03,120 --> 00:48:06,120 Act emotionally, but we have to think strategically. 516 00:48:06,120 --> 00:48:10,120 Don't explain our situation to me, give it to me now. 517 00:48:10,120 --> 00:48:14,120 I always do everything you say. 518 00:48:14,120 --> 00:48:18,120 Even if I disagree. 519 00:48:18,120 --> 00:48:20,120 Because I trust you. 520 00:48:20,120 --> 00:48:23,120 And you're lying to me. 521 00:48:23,120 --> 00:48:26,120 All the time. 522 00:48:26,120 --> 00:48:33,120 I bear the consequences of your lies and yet I still do what you say. 523 00:48:33,120 --> 00:48:36,120 But not anymore. 524 00:48:36,120 --> 00:48:39,120 You let me handle this my way. 525 00:48:39,120 --> 00:48:41,120 You wouldn't be here at all without me. 526 00:48:41,120 --> 00:48:43,120 They want Vera and me. 527 00:48:43,120 --> 00:48:44,120 Not you. 528 00:48:44,120 --> 00:48:45,120 This is my daughter. 529 00:48:45,120 --> 00:48:46,120 My responsibility. 530 00:48:46,120 --> 00:48:48,120 You can't even take responsibility for yourself. 531 00:48:48,120 --> 00:48:59,120 You're a junkie. 532 00:48:59,120 --> 00:49:02,120 Did you tell Vera that too? 533 00:49:02,120 --> 00:49:04,120 Give me the gun. 534 00:49:04,120 --> 00:49:06,120 Yes, it's true. 535 00:49:06,120 --> 00:49:10,120 You saved me from myself. 536 00:49:10,120 --> 00:49:27,120 And now I'm doing the same for you. 537 00:49:27,120 --> 00:49:32,120 These are your traits. 538 00:49:32,120 --> 00:49:37,120 The kind you have when you drink human blood and need more. 539 00:49:37,120 --> 00:49:41,120 You need more and more and more. 540 00:49:41,120 --> 00:49:44,120 You can't fool me. 541 00:49:44,120 --> 00:49:46,120 I've been through it all myself. 542 00:49:46,120 --> 00:49:50,120 I know you secretly drink pure human blood. 543 00:49:50,120 --> 00:49:55,120 You can't suppress this. 544 00:49:55,120 --> 00:49:59,120 I've spent my whole life doing it. 545 00:49:59,120 --> 00:50:04,120 And yet you don't listen to me. 546 00:50:04,120 --> 00:50:12,120 I'm the only one in the world who can understand what you're going through. 547 00:50:12,120 --> 00:50:14,120 You are like me. 548 00:50:14,120 --> 00:50:16,120 I'm not like you. 549 00:50:16,120 --> 00:50:19,120 I didn't kill 27 people. 550 00:50:19,120 --> 00:50:22,120 Man, you would have killed Stanislav if I hadn't stopped you. 551 00:50:22,120 --> 00:50:27,120 If you wanted his blood. 552 00:50:27,120 --> 00:50:32,120 You are both like me. 553 00:50:32,120 --> 00:50:36,120 You just don't know it yet. 554 00:50:36,120 --> 00:50:39,120 And you have to decide. 555 00:50:39,120 --> 00:51:00,120 Do you trust me or her? 556 00:51:00,120 --> 00:51:10,120 I trust you. 557 00:51:31,120 --> 00:51:54,120 Trust and believe, it helps, it heals the divine power!